NOVADER Clarification Text Regarding the Official Members and Participants of the Association [TR]
Nova Kรผltรผr Sanat ve Genรงlik Derneฤi (NOVADER) Katฤฑlฤฑmcฤฑ Taahhรผdรผ ve Gizlilik Beyanฤฑna ฤฐliลkin Aydฤฑnlatma Metni (2025, V.1)
Aydฤฑnlatma Metni ve Gizliliฤe ฤฐliลkin Taahhรผtler
BAลLANGIร
6698 sayฤฑlฤฑ Kiลisel Verilerin Korunmasฤฑ Kanunu ile birlikte, Nova Kรผltรผr Sanat ve Genรงlik Derneฤi'nin (NOVADER) olarak, Veri Sorumlusu sฤฑfatฤฑyla, tarafฤฑmฤฑza herhangi bir ลekilde iletilen Nova Kรผltรผr Sanat ve Genรงlik Derneฤi'nin (NOVADER) รผyelerine, katฤฑlฤฑmcฤฑlarฤฑna veya tรผm paydaลlarฤฑna ait kiลisel bilgilerinin, kaydedileceฤi, saklanacaฤฤฑ, gรผncelleneceฤi, mevzuatฤฑn izin verdiฤi ve/veya zorunlu kฤฑldฤฑฤฤฑ durumlarda 3. kiลilere aรงฤฑklanabileceฤi/devredilebileceฤi, sฤฑnฤฑflandฤฑrฤฑlabileceฤi ve KVKKโda sayฤฑlan ลekillerde iลlenebileceฤini tarafฤฑnฤฑza bildirme yรผkรผmlรผlรผฤรผmรผz doฤmuลtur.
GฤฐZLฤฐLฤฐK BฤฐLDฤฐRฤฐMฤฐ
Bu Gizlilik Bildirimi, Nova Kรผltรผr Sanat ve Genรงlik Derneฤi'nin (NOVADER) programlarฤฑna katฤฑlanlarฤฑn kiลisel verilerini nasฤฑl topladฤฑฤฤฑnฤฑ, kullandฤฑฤฤฑnฤฑ ve koruduฤunu aรงฤฑklamaktadฤฑr. NOVADERโin topladฤฑฤฤฑ kiลisel veriler AB Genel Veri Koruma Yรถnetmeliฤi (GDPR) (Yรถnetmelik (AB) 2016/679) ve Erasmus + ve Avrupa Dayanฤฑลma Programฤฑ (ESC) programlarฤฑnฤฑn yรถnergelerine uygun olarak iลlenir. NOVADER bilgilerinizi yasal, adil ve ลeffaf bir ลekilde ve yalnฤฑzca aลaฤฤฑda belirtilen amaรงlar doฤrultusunda, veri minimizasyonu ve gizlilik gibi temel veri koruma ilkelerine saygฤฑ gรถstererek iลlemeyi taahhรผt eder.
TOPLANAN KฤฐลฤฐSEL VERฤฐLER
NOVADER yalnฤฑzca yukarฤฑda aรงฤฑklanan kรผltรผrel/genรงlik programlarฤฑna ve ilgili Erasmus+/ESC faaliyetlerine katฤฑlฤฑm iรงin gerekliolan kiลisel verileri toplar. Bu durum genellikle ลunlarฤฑ iรงerir:
Kimlik Bilgileri: Tam ad (ad ve soyad), doฤum tarihi ve ulusal kimlik numarasฤฑ veya kimlik kartฤฑ numarasฤฑ (kimliฤin ve uygunluฤun doฤrulanmasฤฑ iรงin). ฤฐletiลim Bilgileri: Cep telefonu numarasฤฑ, e-posta adresi ve fiziksel adres.
Kiลisel รzellikler: Cinsiyet/Cinsiyet ve uyruk veya vatandaลlฤฑk (uygunluk kontrolleri iรงin gerektiฤi ลekilde).
Eฤitim ve Meslek: Eฤitim geรงmiลi ve mesleki durum.
Seyahat Belgeleri: Seyahat ve kimlik tespiti amacฤฑyla pasaport numarasฤฑ ve katฤฑlฤฑmcฤฑ pasaportunun bir
kopyasฤฑ (pasaport fotoฤraf sayfasฤฑ).
Beslenme Terchileri: Lojistik hazฤฑrlฤฑklar iรงin katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn beslenme tercihleri (vegan, helal, kosher vb.)
Bu veri kategorileri doฤrudan katฤฑlฤฑmcฤฑdan toplanmaktadฤฑr (baลvuru veya kayฤฑt formlarฤฑ ve destekleyici belgeler aracฤฑlฤฑฤฤฑyla). Tรผm bu bilgiler yalnฤฑzca Erasmus+/ESC program amaรงlarฤฑ iรงin gereklidir. Ad, doฤum tarihi ve kimlik/pasaport bilgileri, katฤฑlฤฑmcฤฑlarฤฑn Avrupa Komisyonu'nun hareketlilik platformlarฤฑna kaydedilmesi ve programฤฑn uygunluk kriterlerinin katฤฑlฤฑmcฤฑlar tarafฤฑndan karลฤฑlandฤฑฤฤฑnฤฑn ispatlanmasฤฑ iรงin zorunludur. Belirtilen amaรงlar iรงin gerekli olandan daha fazla veri veya programa katฤฑlฤฑm desteฤi iรงin aรงฤฑkรงa gerekli olmadฤฑkรงa hassas veriler (saฤlฤฑk veya engellilik bilgileri gibi) toplanmaz (bรถylesi durumlarda NOVADER katฤฑlฤฑmcฤฑlardan ayrฤฑca hususi izin alฤฑr).
VERฤฐ SORUMLUSU ฤฐLETฤฐลฤฐM BฤฐLGฤฐLERฤฐ
NOVADER (Nova Kรผltรผr Sanat ve Genรงlik Derneฤi), saฤladฤฑฤฤฑnฤฑz kiลisel veriler iรงin Veri Denetleyicisidir. Bu, NOVADER'in kiลisel bilgilerinizin iลlenme amaรงlarฤฑnฤฑ ve araรงlarฤฑnฤฑ belirlediฤi anlamฤฑna gelir. Kรขr amacฤฑ gรผtmeyen kรผรงรผk bir kuruluล olarak, NOVADER'in yasal olarak bir Veri Koruma Gรถrevlisi (DPO) atamasฤฑ gerekmemektedir (GDPR, esas olarak kamu yetkilileri veya hassas verilerin bรผyรผk รถlรงekli iลlenmesiyle uฤraลan kuruluลlar iรงin bir DPO gerektirir). Kiลisel verilerinizle ilgili sorunlarฤฑnฤฑz taleplerinizi iletmek veya haklarฤฑnฤฑzฤฑ kullanmak iรงin (aลaฤฤฑda aรงฤฑklanmฤฑลtฤฑr), resmi iletiลim adresinden veya e-posta yoluyla (program materyallerinde belirtildiฤi gibi) NOVADER ile iletiลime geรงebilirsiniz.
VERฤฐ ฤฐลLEME AMAรLARI
NOVADER toplanan kiลisel verileri yalnฤฑzca Erasmus+ veya ESC programฤฑna katฤฑlฤฑmฤฑnฤฑzla ilgili amaรงlar iรงin kullanฤฑr. Katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri aลaฤฤฑdaki amaรงlar iรงin iลlenir:
1. Uygunluk Doฤrulamasฤฑ: Katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn, programฤฑn uygunluk koลullarฤฑnฤฑ (รถrn. yaล, ikamet, eฤitim veya mesleki geรงmiล) karลฤฑladฤฑฤฤฑnฤฑ doฤrulamak ve proje รถncesinde ve sฤฑrasฤฑnda katฤฑlฤฑmcฤฑ kimliฤini (รถrn. Katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn kimlik kartฤฑ veya katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn pasaportu aracฤฑlฤฑฤฤฑyla) teyit etmek.
2. Programฤฑn Uygulanmasฤฑ: Kรผltรผrel-genรงlik hareketlilik projesini veya faaliyetini planlamak ve yรผrรผtmek. Bu, seyahat dรผzenlemeleri, konaklama, sigorta ve gerekli vize desteฤi gibi lojistik organizasyonlarฤฑn yanฤฑ sฤฑra genel program yรถnetimi ve proje hakkฤฑnda katฤฑlฤฑmcฤฑ ile iletiลimi de iรงerir.
3. Raporlama ve Uyumluluk: NOVADER'in Erasmus+/ESC projesini uygulama ve ilgili makamlara raporlama yรผkรผmlรผlรผklerini yerine getirmek. NOVADER, proje izleme ve nihai raporlamanฤฑn bir parรงasฤฑ olarak, katฤฑlฤฑmcฤฑlar hakkฤฑndaki belirli kiลisel verileri รผlkemizde Erasmus+/ESC hibelerini koordine eden Tรผrk Ulusal Ajansฤฑna ve Avrupa Komisyonu'nun program veri tabanlarฤฑna saฤlamakla yรผkรผmlรผdรผr. Katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri proje sonuรงlarฤฑnฤฑ belgelemek, finansmanฤฑ gerekรงelendirmek ve projenin Erasmus+ gerekliliklerine uygun olarak yรผrรผtรผlmesini saฤlamak iรงin kullanฤฑlฤฑr.
4. Ortaklarla Koordinasyon: Hareketlilikte yer alan ev sahibi veya ortak kuruluลlarla gerekli bilgileri paylaลmak; รrneฤin, bir deฤiลim iรงin yurt dฤฑลฤฑna seyahat eden katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn, yerleลtirme ve mentorluฤunu dรผzenlemek iรงin ev sahibi kurum veya kuruluลa ad, iletiลim bilgilerini ve ilgili ayrฤฑntฤฑlarฤฑn saฤlanmasฤฑ. Benzer ลekilde, proje NOVADER dฤฑลฤฑnda bir gรถnderen kuruluล veya koordinatรถr kuruluล iรงeriyorsa, veriler Erasmus + yรถnergelerine uygun olarak proje koordinasyonu iรงin gerektiฤinde -yalnฤฑzca- bahsi geรงen รผรงรผncรผ taraflarla paylaลฤฑlacaktฤฑr. NOVADER, kiลisel verilerin iลlenmesine dair ilgili yรถnetmeliklere uygun olarak hareket etmeyen kuruluลlarla รงalฤฑลmamaktadฤฑr.
5. Seyahat ve Lojistik Dรผzenlemeleri: Programa katฤฑlฤฑmฤฑ kolaylaลtฤฑrmak iรงin, ilgili verileri seyahat acenteleri veya nakliye ลirketleri (uรงuล veya diฤer ulaลฤฑm rezervasyonlarฤฑnฤฑ yapmak iรงin) ve sigorta saฤlayฤฑcฤฑlarฤฑ (hareketlilik sฤฑrasฤฑnda seyahat/saฤlฤฑk sigortasฤฑ kapsamฤฑ iรงin) gibi hizmet saฤlayฤฑcฤฑlarla paylaลฤฑlmasฤฑ gerekebilir. Yalnฤฑzca gerekli bilgiler (รถrneฤin ad, doฤum tarihi, biletleme veya sigorta iรงin pasaport bilgileri) bu amaรงla ve yalnฤฑzca gรผvenli ve uyumlu seyahati saฤlamak iรงin kullanฤฑlฤฑr.
6. Denetim ve Gรถzetim: Erasmus+ veya ESC programlarฤฑnฤฑn yetkili organlarฤฑ tarafฤฑndan yapฤฑlan her tรผrlรผ teftiล, denetim veya deฤerlendirmeye uymak. Avrupa Komisyonu, Tรผrk Ulusal Ajansฤฑ, Avrupa Sayฤฑลtayฤฑ, Avrupa Dolandฤฑrฤฑcฤฑlฤฑkla Mรผcadele Ofisi (OLAF) veya diฤer ilgili AB gรถzetim organlarฤฑ gibi Avrupa Birliฤi kurumlarฤฑ veya organlarฤฑ, projenin dรผzgรผn bir ลekilde yรผrรผtรผldรผฤรผnรผ ve fonlarฤฑn doฤru kullanฤฑldฤฑฤฤฑnฤฑ doฤrulamak iรงin katฤฑlฤฑmcฤฑ verilerine eriลim talep edebilir. Veriler, AB yasalarฤฑnฤฑn gerektirdiฤi ลekilde bu tรผr uygunluk incelemeleri veya etki deฤerlendirmeleri iรงin kullanฤฑlabilir.
NOVADER, kiลisel verilerinizi yukarฤฑdakilerle uyumlu olmayan herhangi bir amaรง iรงin kullanmayacaฤฤฑnฤฑ taahhรผt eder. Ayrฤฑca yine bu taahhรผtle aynฤฑ doฤrultuda olarak, toplanan veriler hiรงbir suretle herhangi bir pazarlama, profil oluลturma veya ilgisiz faaliyetler iรงin kullanฤฑlmaz. Veriler yalnฤฑzca Erasmus+/ESC projesinin uygulanmasฤฑ ve takibi ile baฤlantฤฑlฤฑ olarak iลlenecektir ve bu ilk amaรงlarla uyumlu olmayan bir ลekilde daha fazla iลlenmeyecektir.
KฤฐลฤฐSEL VERฤฐLERฤฐN TOPLANMA YรNTEMLERฤฐ
Kiลisel verileriniz, Nova Kรผltรผr Sanat ve Genรงlik Derneฤi'nin (NOVADER) ile yaptฤฑฤฤฑnฤฑz iลlemlerle baฤlantฤฑlฤฑ olarak ve otomatik veya otomatik olmayan yollarla, sรถzlรผ, yazฤฑlฤฑ veya elektronik ลekilde ve aลaฤฤฑdaki yรถntemler vasฤฑtasฤฑyla toplanmaktadฤฑr.
โข Nova Kรผltรผr Sanat ve Genรงlik Derneฤi'nin (NOVADER)โin internet siteleri รผzerinden online olarak
yapmฤฑล olduฤunuz baลvurular,
โข ฤฐnternet sitesi ziyaretleriniz, sizi tanฤฑmak iรงin kullanฤฑlan รงerezler,
โข Sosyal medya kanallarฤฑ ve Google vb. arama motorlarฤฑnฤฑn kullanฤฑmฤฑ,
โข Nova Kรผltรผr Sanat ve Genรงlik Derneฤi'nin (NOVADER)โin รผniversiteler, kamusal alanlar ve diฤer
ortamlarda aรงmฤฑล / aรงacak olduฤu stantlarda kurulan iletiลim,
โข Tarafฤฑnฤฑzca doldurulan /doldurulacak olan katฤฑlฤฑmcฤฑ adayฤฑ bilgi formlarฤฑ, katฤฑlฤฑmcฤฑ
taahhรผtnamesi vb. form ve taahhรผtnameler.
VERฤฐLERฤฐN ฤฐลLENMESฤฐ VE PAYLAลIMI
NOVADER kiลisel verilerinizi gizlilikle ele alฤฑr ve bรผnyesindeki verilere yalnฤฑzca listelenen amaรงlar iรงin ve iลlemesi gereken yetkili personeller aracฤฑlฤฑฤฤฑyla (Katman 1) eriลebilir (รถrneฤin, proje koordinatรถrleri ve Erasmus +/ESC projesinden sorumlu personel). Veriler, aลaฤฤฑda ayrฤฑntฤฑlฤฑ olarak aรงฤฑklandฤฑฤฤฑ รผzere, programฤฑn yรถnetilmesi amacฤฑyla gerekli olanlar dฤฑลฤฑnda hiรงbir suretle bir baลka รผรงรผncรผ tarafla paylaลฤฑlmaz veya iลlenmez.
Katฤฑlฤฑmcฤฑ verilerinin paylaลabileceฤi รผรงรผncรผ taraflar (gerekli olduฤunda) ลunlardฤฑr:
Avrupa Komisyonu ve BT Sistemleri: Erasmus+/ESC programฤฑnฤฑn gerektirdiฤi ลekilde katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri Avrupa Komisyonu'nun resmi veri tabanlarฤฑna veya araรงlarฤฑna (Mobility Tool+, Beneficiary Module veya ESC portalฤฑ gibi) kaydedilebilir. Bu sistemler hareketlilikleri yรถnetmek ve raporlamak iรงin kullanฤฑlฤฑr ve Avrupa Komisyonu veya ajanslarฤฑ tarafฤฑndan eriลilebilir. Bu sistemlerdeki veriler (รถrneฤin, belirli bir projede katฤฑlฤฑmcฤฑ olarak yer alan kiลinin adฤฑ, yaลฤฑ vb.) AB veri koruma kurallarฤฑ kapsamฤฑnda korunmaktadฤฑr . Ek olarak, ESC projelerinde AB tarafฤฑndan saฤlanan gรถnรผllรผler iรงin bir sigorta poliรงesi bulunur ve sรถz konuฤฑsu poliรงe kapsamฤฑnฤฑ etkinleลtirmek iรงin ilgili veriler bu hususta belirlenen รผรงรผncรผ parti sigorta ลirketi ile paylaลฤฑlabilir.
Tรผrk Ulusal Ajansฤฑ: Tรผrkiye Cumhuriyetiโndeki projeyi finanse eden/denetleyen Tรผrk Ulusal Ajansฤฑna gerekli katฤฑlฤฑmcฤฑ bilgileri saฤlanฤฑr. Ulusal Ajans (kamu kurumu) bu verileri proje izleme, doฤrulama veya Avrupa Komisyonu'na raporlama iรงin kullanฤฑr. Bu durum, AB tarafฤฑndan finanse edilen programlara katฤฑlmanฤฑn zorunlu bir parรงasฤฑdฤฑr.
Ortak / Ev Sahibi Kuruluลlar: Katฤฑlฤฑmcฤฑ faaliyeti baลka bir kuruluลu iรงeriyorsa (รถrneฤin, baลka bir รผlkedeki ev sahibi kuruluล veya deฤiลimi koordine eden ortak bir STK/kurum), kiลisel verilerin faaliyeti organize etmek ve yรผrรผtmek iรงin gerekli olduฤu รถlรงรผde bu kuruluลla paylaลฤฑlmasฤฑ gerekir. รrneฤin, ev sahibi kuruluลun katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn kimlik ve iletiลim bilgilerini bilmesi gerekir ve program faaliyetlerini veya konaklamayฤฑ dรผzenlemek iรงin รถrneฤin katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn beslenme tercihlerine ihtiyaรง duyabilir. NOVADERโin ortaklarฤฑyla imzaladฤฑฤฤฑ iรง ortaklฤฑk sรถzleลmesinde, verilerinizi gรผvenli bir ลekilde ve yalnฤฑzca projenin kararlaลtฤฑrฤฑlan amaรงlarฤฑ doฤrultusunda kullanmasฤฑ maddesine yer verilir.
Seyahat ve Hizmet Saฤlayฤฑcฤฑlarฤฑ: Seyahat ve lojistiฤin dรผzenlenmesi iรงin ilgili ayrฤฑntฤฑlar, seyahat acenteleri, havayollarฤฑ, ulaลฤฑm ลirketleri, oteller veya sigorta ลirketleri gibi hizmet saฤlayฤฑcฤฑlarla paylaลฤฑlabilir. Bu, yalnฤฑzca katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn seyahat, konaklama veya sigorta rezervasyonunu gerรงekleลtirmek iรงin yapฤฑlฤฑr. รrneฤin, bir uรงuล veya tren rezervasyonu yaparken, seyahat acentesi veya havayolu ลirketi bilet dรผzenlemek iรงin katฤฑlฤฑmcฤฑ adฤฑna, doฤum tarihine, cinsiyetine ve pasaport bilgilerine ihtiyaรง duyacaktฤฑr. ฤฐลbu รผรงรผncรผ parti seyahat ve hizmet saฤlayฤฑcฤฑlarฤฑ iรงin yalnฤฑzca gerekli olan bilgiler saฤlanฤฑr ve รผรงรผncรผ taraflar da sรถzleลmeye baฤlฤฑ olarak veya yasal olarak katฤฑlฤฑmcฤฑ verilerini korumakla yรผkรผmlรผdรผrler.
Denetรงiler ve AB Gรถzetim Organlarฤฑ: Projelerin bir denetim veya teftiลe tabi olmasฤฑ durumunda, katฤฑlฤฑmcฤฑ bilgileri doฤrulama amacฤฑyla yetkili denetรงilere veya Avrupa Komisyonu, Avrupa Sayฤฑลtayฤฑ, OLAF veya Avrupa Savcฤฑlฤฑฤฤฑ (EPPO) gibi AB organlarฤฑyla paylaลฤฑlabilir. Bu kurumlarฤฑn hibe anlaลmalarฤฑ kapsamฤฑnda proje kayฤฑtlarฤฑna eriลim haklarฤฑ vardฤฑr ve proje sona erdikten birkaรง yฤฑl sonrasฤฑna kadar uygunluฤu saฤlamak iรงin belgeleri inceleyebilirler. Bu tรผr herhangi bir aรงฤฑklama, denetim/kontrol iลlevlerini yerine getirmeleri iรงin yasalarฤฑn gerektirdiฤi ลeylerle kesinlikle sฤฑnฤฑrlฤฑ olacaktฤฑr.
Yukarฤฑdakilerin dฤฑลฤฑnda, katฤฑlฤฑmcฤฑlarฤฑn kiลisel verileri baลka hiรงbir รผรงรผncรผ tarafla paylaลฤฑlmaz. Veriler yalnฤฑzca belirtilen kuruluลlarla ve yalnฤฑzca belirtilen amaรงlar iรงin paylaลฤฑlฤฑr. Bir yasa veya yรถnetmelik, verilerin baลka makamlarla paylaลฤฑlmasฤฑnฤฑ gerektiriyorsa (รถrneฤin, kolluk kuvvetlerinin yasal bir talebi veya benzeri), yalnฤฑzca yasalarฤฑn zorunlu kฤฑldฤฑฤฤฑ รถlรงรผde buna uyulur ve katฤฑlฤฑmcฤฑ bilgilendirilir.
ULUSLARARASI VERฤฐ AKTARIMLARI
Erasmus+ ve ESC programlarฤฑ รงoฤunlukla uluslararasฤฑ iลbirliฤini iรงerir. Kural olarak, katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri Avrupa Birliฤi/Avrupa Ekonomik Alanฤฑ (AB/AEA) iรงinde saklamayฤฑ ve iลlemeyi tercih ediyoruz. Ancak, NOVADERโin gelecekte iลbirliฤi kuracaฤฤฑ bazฤฑ ortak veya ev sahibi kuruluลlar ya da hareketliliklerin gerรงekleลtiฤi yerler AB/AEA dฤฑลฤฑnda olabilir. รrneฤin, Erasmus+ Program รlkeleri, veri koruma aรงฤฑsฤฑndan AB yargฤฑ yetkisi altฤฑnda olmayan bazฤฑ AB dฤฑลฤฑ รผlkeleri iรงermektedir. Avrupa Birliฤiโne aday veya potansiyel aday statรผsรผnde olup henรผz AB รผyesi olmayan ve dolayฤฑsฤฑyla Avrupa Birliฤi Adalet Divanฤฑโnฤฑn (ABAD) yetkisi dฤฑลฤฑnda bulunan Erasmus+ Program รผlkeleri Norveรง (AB รผyesi deฤil, EEA รผyesi) ฤฐzlanda, Lihtenลtayn, Kuzey Makedonya, Sฤฑrbistanve Erasmus+ Ortak รผlkeleri Arnavutluk, Bosna-Hersek, Gรผrcistan, Moldova, Karadaฤ, Kosova ve Ukraynaโdฤฑr. AB รผyesi olmayan AB yargฤฑ yetkisi dฤฑลฤฑndaki diฤer รผlkeler ฤฐsviรงre, Birleลik Krallฤฑk (ฤฐngiltere), Andorra, Monako, San Marino ve Vatikanโdฤฑr. Ayrฤฑca, denizaลฤฑrฤฑ bir seyahat acentesi kullanฤฑlฤฑyorsa veya bir proje faaliyeti รผรงรผncรผ (AB รผyesi olmayan) bir รผlkede gerรงekleลiyorsa, katฤฑlฤฑmcฤฑ bilgileri projenin amaรงlarฤฑ doฤrultusunda o รผlkeye aktarฤฑlabilir.
NOVADER, proje katฤฑlฤฑmcฤฑlarฤฑnฤฑn kiลisel verilerini AB/AEA dฤฑลฤฑndaki bir รผlkeye aktardฤฑฤฤฑnda, bunun GDPR Bรถlรผm V'e (Uluslararasฤฑ veri aktarฤฑmlarฤฑ) uygun olarak yapฤฑldฤฑฤฤฑndan emin olunur. Bu tรผr aktarฤฑmlar genellikle yalnฤฑzca aลaฤฤฑdaki koลullardan biri karลฤฑlandฤฑฤฤฑnda gerรงekleลir:
- AB รผyesi olmayan รผlke, Avrupa Komisyonu'nun yeterli dรผzeyde veri korumasฤฑ sunduฤunu belirlediฤi bir รผlkedir (โyeterlilik kararฤฑโ). Bu gibi durumlarda, verileriniz esasen AB iรงindeki ile aynฤฑ korumaya sahiptir.
- รlke iรงin bir yeterlilik kararฤฑ yoksa (yani yerel yasa aynฤฑ dรผzeyde gizlilik korumasฤฑ saฤlamayabilirse), GDPR'nin gerektirdiฤi ลekilde uygun รถnlemleri alฤฑnฤฑr. Bu รถnlemler, alฤฑcฤฑ kuruluลla standart sรถzleลmeye dayalฤฑ veri koruma maddelerini, baฤlayฤฑcฤฑ kurumsal kurallarฤฑ (varsa) veya belirli durumlarda aktarฤฑm iรงin aรงฤฑk onayฤฑnฤฑzฤฑ almayฤฑ iรงerebilir. NOVADERโin bu husustaki amacฤฑ, katฤฑlฤฑmcฤฑ haklarฤฑnฤฑn ve korumalarฤฑnฤฑn katฤฑlฤฑmcฤฑ verileriyle birlikte seyahat etmesini saฤlamaktฤฑr.
Ayrฤฑca NOVADER, katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri AB yeterlilik kararฤฑ olmayan bir Erasmus+ ortak รผlkesine aktarฤฑldฤฑฤฤฑnda, o รผlkedeki katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri iรงin yasal koruma dรผzeyinin AB'deki korumaya eลdeฤer olmayabileceฤini de belirtir. Bununla birlikte, tรผm ortak kuruluลlar gizliliฤe ve veri korumasฤฑna saygฤฑ gรถstermek iรงin Erasmus+ anlaลmalarฤฑna baฤlฤฑdฤฑr. Katฤฑlฤฑm iรงin belirli bir aktarฤฑm gerekliyse (รถrneฤin, katฤฑlฤฑmcฤฑ bilgilerinin รผรงรผncรผ bir รผlkedeki bir ev sahibine gรถnderilmesi) NOVADER, katฤฑlฤฑmcฤฑ verilerinin aktarฤฑm sฤฑrasฤฑnda ve varฤฑล รผlkesinde korunmasฤฑ iรงin hangi รถnlemlerin alฤฑndฤฑฤฤฑnฤฑ talep gelmesi halinde ilgili kiลilere bildirir.
VERฤฐ SAKLAMA SรRESฤฐ
Katฤฑlฤฑmcฤฑlarฤฑn kiลisel verileri yalnฤฑzca belirtilen amaรงlarฤฑ yerine getirmek ve Erasmus+/ESC programlarฤฑ kapsamฤฑndaki yasal yรผkรผmlรผlรผklere uymak iรงin gerekli olduฤu sรผrece saklanฤฑr. Genel olarak, NOVADER katฤฑlฤฑmcฤฑlarฤฑn verilerini proje sรผresince ve projenin bitiminden sonra beล (5) yฤฑla kadar saklayacaktฤฑr. Bu saklama sรผresi, Erasmus+ projelerinin belgelendirilmesi ve olasฤฑ denetimleri iรงin standart gereklilikleri kapsayacak ลekilde รถngรถrรผlmรผลtรผr.
Ancak, geรงerli program yรถnergeleri veya yasalar farklฤฑ bir sรผre gerektiriyorsa, muhafaza, bu gereklilikler รงerรงevesinde sรผrdรผrรผlรผr. Erasmus+ kurallarฤฑ uyarฤฑnca, Avrupa Komisyonu veya organlarฤฑ tarafฤฑndan denetim yapฤฑlmasฤฑ durumunda proje belgelerinin (katฤฑlฤฑmcฤฑlarฤฑn kiลisel verilerini iรงerebilir) nihai รถdemeden sonra beล yฤฑla kadar saklanmasฤฑ gerekebilir (daha kรผรงรผk hibeler iรงin gereklilik รผรง yฤฑl olabilir). Bu nedenle katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri, program veya finansmanฤฑn dรผzenlendiฤi ulusal yasalarฤฑn gerektirebileceฤi maksimum sรผre boyunca, bu zaman diliminde uyumluluฤun gรถsterilebilmesini saฤlamak iรงin muhafaza edilir.
Gerekli saklama sรผresi geรงtikten sonra, kiลisel veriler ya gรผvenli bir ลekilde silinir ya da anonimleลtirilir. Anonimleลtirme, istatistiksel veya raporlama amacฤฑyla (รถrneฤin, toplam katฤฑlฤฑmcฤฑ sayฤฑsฤฑ, demografik daฤฤฑlฤฑmlar) toplu veya tanฤฑmlanamayan bilgilerin saklanabileceฤi, ancak katฤฑlฤฑmcฤฑnฤฑn kiลisel olarak tanฤฑmlanamayacaฤฤฑ bir biรงimde muhafaza edilmesi anlamฤฑna gelir.Kiลisel verileri iรงeren tรผm fiziksel ve elektronik kayฤฑtlar, artฤฑk ihtiyaรง duyulmadฤฑฤฤฑnda gรผvenli bir ลekilde imha edilir. Ayrฤฑca saklanan veriler periyodik olarak gรถzden geรงirilir; (belirli bilgilerin artฤฑk saklanmasฤฑ gerekmiyorsa รถrneฤin, seyahat tamamlandฤฑktan ve doฤrulandฤฑktan sonra pasaport kopyalarฤฑ), saklama zorunluluฤu olmadฤฑฤฤฑ sรผrece ilgili veriler daha erken imha edilir.
ฤฐleride meydana gelebilecek uyuลmazlฤฑk, ลikayet veya soruลturma durumlarฤฑnda (รถrneฤin bir denetim devam ediyorsa veya yasal talepler ortaya รงฤฑkarsa), uyuลmazlฤฑk durumu ortadan kalkฤฑncaya kadar ilgili verilerin รถngรถrรผlen sรผrelerin รถtesinde tutulmasฤฑ gerekebilir. Her durumda, katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri sรผresiz olarak saklanmaz ve katฤฑlฤฑmcฤฑ izni olmadan proje sona erdikten sonra kullanฤฑlmaz.
VERฤฐ GรVENLฤฐฤฤฐ VE GฤฐZLฤฐLฤฐฤฤฐ
NOVADER, kiลisel verilerinizin gรผvenliฤini saฤlamak ve yetkisiz eriลim, kayฤฑp veya kรถtรผye kullanฤฑma karลฤฑ korumak iรงin uygun teknik ve organizasyonel รถnlemleri alฤฑr. Katฤฑlฤฑmcฤฑ verileri, uรงtan uca ลifrelenmiล ve Tรผrkiye veya AB/AEA iรงinde yer alan gรผvenli bulut sistemlerinde barฤฑndฤฑrฤฑlmaktadฤฑr. Eriลimler yalnฤฑzca โbilmesi gerekenโ ilkesine gรถre belirlenmiล yetkili personel ile sฤฑnฤฑrlฤฑdฤฑr. Tรผm eriลimler, parola korumasฤฑ ve gerektiฤinde iki faktรถrlรผ kimlik doฤrulama (2FA) ile gรผvence altฤฑna alฤฑnฤฑr.Katฤฑlฤฑmcฤฑ verilerini iลleyen tรผm personel veya gรถnรผllรผler gizlilik yรผkรผmlรผlรผklerine tabidir ve veri koruma ilkeleri konusunda temel eฤitim almฤฑลlardฤฑr. Fiziksel belgeler (รถrneฤin imzalฤฑ katฤฑlฤฑmcฤฑ formlarฤฑ veya pasaport fotokopileri) kilitli dolaplarda ve sadece yetkili kiลilerin eriลebildiฤi gรผvenli alanlarda muhafaza edilir. Veriler dรผzenli olarak yedeklenir ve teknik sorun, siber saldฤฑrฤฑ veya doฤal afet gibi durumlara karลฤฑ felaket kurtarma planฤฑ uygulanmaktadฤฑr. Herhangi bir yetkisiz eriลim, kayฤฑp, ifลa veya kรถtรผye kullanฤฑm gibi veri ihlali durumunda, NOVADER durumu gecikmeksizin ve en geรง 72 saat iรงinde ilgili veri koruma makamฤฑna bildirecektir (GDPR Madde 33). Ayrฤฑca, veri ihlali kiลisel haklarฤฑnฤฑzฤฑ ciddi biรงimde etkiliyorsa, katฤฑlฤฑmcฤฑlar da uygun ลekilde ve mรผmkรผn olan en kฤฑsa sรผrede bilgilendirilir (GDPR Madde 34). Bu tรผr bildirimler, olayฤฑn niteliฤini, potansiyel etkileri ve alฤฑnan/dรผลรผnรผlen dรผzeltici รถnlemleri iรงerecektir. Bu kapsamda NOVADER, katฤฑlฤฑmcฤฑ verilerini etkileyen bir durum olduฤunda ลeffaf bir ลekilde sizi haberdar etme taahhรผdรผ verir.
BU GฤฐZLฤฐLฤฐK BฤฐLDฤฐRฤฐMฤฐNDEKฤฐ GรNCELLEMELER
NOVADER bu Gizlilik Bildirimiโni zaman zaman, รถrneฤin GDPR, Erasmus+/ESC program gereklilikleri veya veri iลleme uygulamalarฤฑmฤฑzda deฤiลiklikler olmasฤฑ halinde gรผncelleyebilir yahut gรผncellemesi gerekebilir. Herhangi bir รถnemli deฤiลiklik yapฤฑlmasฤฑ halinde, katฤฑlฤฑmcฤฑlar uygun kanallar aracฤฑlฤฑฤฤฑyla bilgilendirilir. Gizlilik Bildiriminin en son sรผrรผmรผ talep รผzerine her zaman NOVADERโden temin edilebilecektir.
Bu Gizlilik Bildirimi ve burada aรงฤฑklanan kiลisel verilerin iลlenmesinden kaynaklanan veya bununla ilgili her tรผrlรผ ihtilaf, Tรผrkiye Cumhuriyeti'nin yรผrรผrlรผkteki yasalarฤฑnฤฑn yanฤฑ sฤฑra, รถzellikle 2016/679 sayฤฑlฤฑ Tรผzรผk (AB) (GDPR) olmak รผzere ilgili Avrupa Birliฤi mevzuatฤฑna tabi olacaktฤฑr.
KฤฐลฤฐSEL VERฤฐ SAHฤฐBฤฐNฤฐN KVKK MEVZUATI KAPSAMINDAKฤฐ HAKLARI
โข Kiลisel verilerinizin iลlenip iลlenmediฤini รถฤrenme,
โข Kiลisel verileriniz iลlenmiลse buna iliลkin bilgi talep etme,
โข Kiลisel verilerinizin iลlenme amacฤฑnฤฑ ve bunlarฤฑn amacฤฑna uygun kullanฤฑlฤฑp kullanฤฑlmadฤฑฤฤฑnฤฑ รถฤrenme,
โข Yurt iรงinde veya yurt dฤฑลฤฑnda kiลisel verilerinizin aktarฤฑldฤฑฤฤฑ รผรงรผncรผ kiลileri bilme,
โข Kiลisel verilerinizin eksik veya yanlฤฑล iลlenmiล olmasฤฑ hรขlinde bunlarฤฑn dรผzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapฤฑlan iลlemin kiลisel verilerinizin aktarฤฑldฤฑฤฤฑ รผรงรผncรผ kiลilere bildirilmesini isteme,
โข Kanunโa ve ilgili diฤer kanun hรผkรผmlerine uygun olarak iลlenmiล olmasฤฑna raฤmen, iลlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmasฤฑ hรขlinde kiลisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapฤฑlan iลlemin kiลisel verilerinizin aktarฤฑldฤฑฤฤฑ รผรงรผncรผ kiลilere bildirilmesini isteme,
โข ฤฐลlenen verilerin mรผnhasฤฑran otomatik sistemler vasฤฑtasฤฑyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya รงฤฑkmasฤฑ durumunda buna itiraz etme,
โข Kiลisel verilerinizin kanuna aykฤฑrฤฑ olarak iลlenmesi sebebiyle zarara uฤramanฤฑz hรขlinde zararฤฑn giderilmesini talep etme.
Bu kapsamda, yukarฤฑdaki haklarฤฑnฤฑza iliลkin talebinizi mevzuata uygun amaรงlar vasฤฑtalarฤฑyla uygun iletiลim kanallarฤฑ รผzerinden veya posta adresimize kimliฤinizi tespit edici belgeler ile ฤฑslak imzalฤฑ bir dilekรงe ile elden teslim edebilir ya da noter aracฤฑlฤฑฤฤฑyla gรถnderebilirsiniz.
Kiลisel veri sahibi olarak sahip olduฤunuz ve yukarฤฑda belirtilen haklarฤฑnฤฑzฤฑ kullanmak iรงin yapacaฤฤฑnฤฑz ve kullanmayฤฑ talep ettiฤiniz hakka iliลkin aรงฤฑklamalarฤฑ iรงeren baลvuruda; talep ettiฤiniz hususun aรงฤฑk ve anlaลฤฑlฤฑr olmasฤฑ, talep ettiฤiniz konunun ลahsฤฑnฤฑz ile ilgili olmasฤฑ veya baลkasฤฑ adฤฑna hareket ediyorsanฤฑz bu konuda รถzel olarak yetkili olmanฤฑz ve bu yetkinin belgelendirilmesi, baลvurunun kimlik ve adres bilgilerinizi iรงermesi gerekmektedir.

